Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschlagen Translations, meanings and synonyms
"Ausschlagen" is used as verb with the meaning of "to reject", "to turn down" or "to refuse".
Essential properties of "ausschlagen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ausschlagen
- Simple past: schlug aus
- Participle: ausgeschlagen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ausschlagen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To reject, to turn down"
- Definition: "To decisively reject an offer or invitation."
- Translation(s): to reject, to turn down, to refuse, to decline
- Synonym(s): ablehnen, zurückweisen
- Antonym(s): annehmen, akzeptieren
- Related word(s): verweigern, abweisen
📝 Some usage examples:
- Er hat das Angebot ausgeschlagen.
- Sie schlug die Einladung aus.
- Er schlägt den Vorschlag aus.
2.) "To kick out, to lash out"
- Definition: "To move violently or strike forcefully, like a horse."
- Translation(s): to kick out, to lash out, to strike out
- Synonym(s): treten, schlagen
- Related word(s): hauen, stoßen
📝 Some usage examples:
- Das Pferd schlug nach hinten aus.
- Er schlägt mit dem Fuß aus.
- Der Esel schlug heftig aus.
3.) "To sprout, to bud, to shoot"
- Definition: "To sprout or emerge, like a plant or a shoot."
- Translation(s): to sprout, to bud, to shoot, to put forth
- Synonym(s): keimen, sprießen
- Antonym(s): verwelken
- Related word(s): wachsen, gedeihen
📝 Some usage examples:
- Die Knospen schlagen im Frühling aus.
- Der Baum schlägt neue Triebe aus.
- Die Pflanzen schlagen nach dem Regen aus.