Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschließen Translations, meanings and synonyms
"Erschließen" is used as verb with the meaning of "to open up", "to develop" or "to tap into".
Essential properties of "erschließen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: erschließen
- Simple past: erschloss
- Participle: erschlossen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "erschließen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To make accessible or available (resources/information)"
- Definition: "To make something accessible or available, especially information or resources."
- Translation(s): to open up, to develop, to tap into, to make accessible
- Synonym(s): aufschließen, eröffnen, zugänglich machen
- Antonym(s): verschließen
- Related word(s): erschließbar, Erschließung
📝 Some usage examples:
- Die Firma plant, neue Ölquellen zu erschließen.
- Wir müssen innovative Wege erschließen, um unsere Ziele zu erreichen.
- Das Archiv erschließt wichtige historische Dokumente für die Öffentlichkeit.
2.) "To understand or deduce from information"
- Definition: "To understand or deduce something from available information."
- Translation(s): to deduce, to infer, to conclude, to understand
- Synonym(s): Verstehen, Begreifen, Herleiten
- Antonym(s): Missverstehen
- Related word(s): Erschließbar, Erschließung
📝 Some usage examples:
- Aus dem Kontext lässt sich die Bedeutung des Wortes erschließen.
- Können Sie erschließen, was der Autor mit dieser Passage meint?
- Die Forscher versuchen, aus den Daten neue Erkenntnisse zu erschließen.
3.) "To develop or urbanize an area"
- Definition: "To develop or urbanize an area."
- Translation(s): to develop (land), to open up (for development), to urbanize
- Synonym(s): entwickeln, ausbauen, urbanisieren
- Antonym(s): verwildern
- Related word(s): Erschließung, Erschließungskosten
📝 Some usage examples:
- Die Gemeinde plant, ein neues Wohngebiet zu erschließen.
- Das Industriegebiet wurde vor zehn Jahren erschlossen.
- Um das Grundstück zu erschließen, müssen neue Straßen gebaut werden.