Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gehören Translations, meanings and synonyms
"Gehören" is used as verb with the meaning of "to belong to", "to be owned by" or "to be part of".
Essential properties of "gehören"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: gehören
- Simple past: gehörte
- Participle: gehört
Meanings of "gehören" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To belong to someone/something (ownership)"
- Definition: "To be the property of someone or something."
- Translation(s): to belong to, to be owned by
- Synonym(s): angehören, zustehen
- Antonym(s): verlieren
- Related word(s): Besitz, Eigentum
📝 Some usage examples:
- Dieses Buch gehört mir.
- Die Firma gehört meiner Familie.
- Das Auto gehört meinem Nachbarn.
2.) "To be part of or included in something"
- Definition: "To be part of something or to be included in something."
- Translation(s): to be part of, to belong to, to be included in
- Synonym(s): dazugehören
- Related word(s): Mitglied, Teil
📝 Some usage examples:
- Er gehört zu unserer Gruppe.
- Dieses Buch gehört zur Bibliothek.
- Du gehörst zu meiner Familie.
3.) "To be appropriate or suitable"
- Definition: "To be appropriate or suitable for something."
- Translation(s): to be appropriate, to be suitable, to be proper
- Synonym(s): passen
- Antonym(s): unangemessen sein
- Related word(s): Angemessenheit, Eignung
📝 Some usage examples:
- Das gehört sich nicht.
- So etwas gehört nicht in die Schule.
- Das gehört zum guten Benehmen.
4.) "To belong to a group or category"
- Definition: "To have a relationship of belonging with a group or category."
- Translation(s): to belong to, to be part of, to be counted among
- Synonym(s): angehören
- Related word(s): Kategorie, Gruppe
📝 Some usage examples:
- Er gehört zu den besten Spielern.
- Dieses Werk gehört zur modernen Kunst.
- Du gehörst zu den wenigen Auserwählten.