Stilisieren Translations, meanings and synonyms

"Stilisieren" is used as verb with the meaning of "to stylize", "to artisticize" or "to simplify".

Essential properties of "stilisieren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: stilisieren
Simple past: stilisierte
Participle: stilisiert

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "stilisieren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To stylize something, emphasizing specific features"

Definition: "To give artistic or stylized form to something, emphasizing certain features."
Translation(s): to stylize, to artisticize
Synonym(s): formen, gestalten
Antonym(s): entstellen, verunstalten
Related word(s): Stil, stilvoll

📝 Some usage examples:

Der Künstler hat das Bild stark stilisiert.The artist strongly stylized the painting.
In der Modewelt werden oft Figuren stilisiert.In the fashion world, figures are often stylized.
Der Film stilisiert die Realität, um eine Botschaft zu vermitteln.The film stylizes reality to convey a message.

2.) "To simplify or schematize by removing details"

Definition: "To simplify or schematize something, eliminating unnecessary details."
Translation(s): to simplify, to schematize, to abstract
Synonym(s): vereinfachen, abstrahieren
Antonym(s): detaillieren, komplizieren
Related word(s): Stil, schematisch

📝 Some usage examples:

Die Karte wurde für Kinder stilisiert.The map was simplified for children.
Der Architekt stilisiert die Pläne, um sie verständlicher zu machen.The architect simplifies the plans to make them more understandable.
Das Logo wurde stilisiert, um es moderner zu gestalten.The logo was stylized to make it more modern.

Search more words →