Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stilisieren Traductions, sens et synonymes
"Stilisieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "styliser", "idéaliser" ou "schématiser".
Propriétés essentielles de "stilisieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: stilisieren
- Passé: stilisierte
- Participe: stilisiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "stilisieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Styliser artistiquement"
- Définition: "Donner une forme artistique ou stylisée à quelque chose, en mettant l'accent sur certains traits."
- Traduction(s): styliser, idéaliser
- Synonyme(s): formen, gestalten
- Antonyme(s): entstellen, verunstalten
- Mot(s) apparenté(s): Stil, stilvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler hat das Bild stark stilisiert.
- In der Modewelt werden oft Figuren stilisiert.
- Der Film stilisiert die Realität, um eine Botschaft zu vermitteln.
2.) "Simplifier, schématiser"
- Définition: "Simplifier ou schématiser quelque chose, en éliminant les détails inutiles."
- Traduction(s): schématiser, simplifier, épurer
- Synonyme(s): vereinfachen, abstrahieren
- Antonyme(s): detaillieren, komplizieren
- Mot(s) apparenté(s): Stil, schematisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Karte wurde für Kinder stilisiert.
- Der Architekt stilisiert die Pläne, um sie verständlicher zu machen.
- Das Logo wurde stilisiert, um es moderner zu gestalten.