Vereinfachen Traductions, sens et synonymes

"Vereinfachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "simplifier", "faciliter" or "rendre plus simple".

Propriétés essentielles de "vereinfachen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: vereinfachen
Passé: vereinfachte
Participe: vereinfacht

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "vereinfachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Rendre plus simple"

Définition: "Hacer algo más simple o menos complicado."
Traduction(s): simplifier, faciliter, rendre plus simple
Synonyme(s): vereinfachen, erleichtern, reduzieren
Antonyme(s): komplizieren, erschweren
Mot(s) apparenté(s): Vereinfachung, einfach

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen den Prozess vereinfachen, um Zeit zu sparen.Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps.
Kannst du mir bitte die Anleitung vereinfachen?Peux-tu s'il te plaît simplifier les instructions pour moi ?
Die neue Software soll unsere tägliche Arbeit vereinfachen.Le nouveau logiciel doit simplifier notre travail quotidien.

2.) "Réduire à l'essentiel"

Définition: "Reducir algo a sus elementos esenciales."
Traduction(s): simplifier, schématiser, réduire à l'essentiel
Synonyme(s): reduzieren, minimieren
Mot(s) apparenté(s): Reduktion, Minimierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Lehrer hat die komplexe Theorie für die Schüler vereinfacht.Le professeur a simplifié la théorie complexe pour les élèves.
Um das Problem zu lösen, müssen wir es zuerst vereinfachen.Pour résoudre le problème, nous devons d'abord le simplifier.
Die Formel lässt sich nicht weiter vereinfachen.La formule ne peut pas être simplifiée davantage.

Chercher d'autres mots →