Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterlaufen Translations, meanings and synonyms
"Unterlaufen" is used as verb with the meaning of "to make a mistake", "to slip up" or "to occur (error)".
Essential properties of "unterlaufen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: unterlaufen
- Simple past: unterlief
- Participle: unterlaufen
irregulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "unterlaufen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To make an inadvertent error"
- Definition: "For an error or slip to occur inadvertently."
- Translation(s): to make a mistake, to slip up, to occur (error)
- Synonym(s): passieren, geschehen
- Antonym(s): vermeiden
- Related word(s): Fehler, Missgeschick
📝 Some usage examples:
- Mir ist ein Fehler unterlaufen.
- Ihm unterlief ein Missgeschick bei der Arbeit.
- Ein kleiner Fehler unterläuft jedem mal.
2.) "To circumvent or evade"
- Definition: "To avoid or circumvent something subtly or inadvertently."
- Translation(s): to circumvent, to evade, to bypass
- Synonym(s): umgehen, vermeiden
- Antonym(s): konfrontieren
- Related word(s): Vermeidung, Umgehung
📝 Some usage examples:
- Die Regeln wurden geschickt unterlaufen.
- Er unterlief die Vorschriften ohne bemerkt zu werden.
- Das Gesetz wurde von einigen unterlaufen.
3.) "To be infiltrated"
- Definition: "To be infiltrated or penetrated by something undesirable."
- Translation(s): to infiltrate, to undermine, to penetrate
- Synonym(s): durchdringen, infiltrieren
- Antonym(s): blockieren
- Related word(s): Infiltration, Durchdringung
📝 Some usage examples:
- Der Plan wurde von einem Spion unterlaufen.
- Die Organisation wurde von Feinden unterlaufen.
- Das System wurde von einem Virus unterlaufen.