Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vereinbaren Translations, meanings and synonyms
"Vereinbaren" is used as verb with the meaning of "to agree", "to arrange" or "to schedule".
Essential properties of "vereinbaren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vereinbaren
- Simple past: vereinbarte
- Participle: vereinbart
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vereinbaren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To agree or arrange something with someone"
- Definition: "To agree, arrange, or stipulate something with someone."
- Translation(s): to agree, to arrange, to schedule, to fix, to make an appointment
- Synonym(s): abmachen, absprechen, ausmachen
- Antonym(s): streiten, widersprechen
- Related word(s): Vereinbarung, Absprache
📝 Some usage examples:
- Wir müssen einen Termin vereinbaren.
- Die beiden Parteien konnten einen Kompromiss vereinbaren.
- Können wir ein Treffen für nächste Woche vereinbaren?
2.) "To make things compatible or to harmonize them"
- Definition: "To make two or more things compatible or to harmonize them."
- Translation(s): to reconcile, to combine, to harmonize, to make compatible
- Synonym(s): in Einklang bringen, abstimmen
- Antonym(s): konfligieren
- Related word(s): Vereinbarkeit
📝 Some usage examples:
- Es ist schwierig, Beruf und Familie zu vereinbaren.
- Wie kann man Ökologie und Ökonomie vereinbaren?
- Sie versucht, ihre verschiedenen Interessen zu vereinbaren.