Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vereinigen Translations, meanings and synonyms
"Vereinigen" is used as verb with the meaning of "unite", "join" or "merge".
Essential properties of "vereinigen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vereinigen
- Simple past: vereinigte
- Participle: vereinigt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vereinigen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Unite or join things, people, or groups into one"
- Definition: "To unite or join two or more things, people, or groups into one."
- Translation(s): unite, join, merge, combine
- Synonym(s): zusammenschließen, verbinden, zusammenführen
- Antonym(s): trennen, spalten
- Related word(s): Vereinigung, Einheit, Fusion
📝 Some usage examples:
- Die beiden Unternehmen haben beschlossen, sich zu vereinigen.
- Wir müssen unsere Kräfte vereinigen, um dieses Ziel zu erreichen.
- Die geteilte Stadt wurde nach dem Krieg wieder vereint.
2.) "Combine or mix different elements to form a whole"
- Definition: "To combine or mix different elements to form a whole."
- Translation(s): combine, integrate, blend, merge
- Synonym(s): zusammenmischen, verschmelzen, vermischen
- Related word(s): Vermischung, Kombination, Synthese
📝 Some usage examples:
- Der Künstler vereinigt verschiedene Stile in seinen Werken.
- In diesem Gericht werden traditionelle und moderne Elemente vereinigt.
- Das neue Konzept vereinigt die besten Ideen aus beiden Vorschlägen.
3.) "Reconcile or harmonize conflicting elements or people"
- Definition: "To reconcile or harmonize conflicting elements or people."
- Translation(s): reconcile, harmonize, unite, bring together
- Synonym(s): versöhnen, in Einklang bringen
- Antonym(s): entzweien
- Related word(s): Versöhnung, Harmonie, Ausgleich
📝 Some usage examples:
- Der Mediator versucht, die streitenden Parteien zu vereinigen.
- Es ist schwierig, so unterschiedliche Meinungen zu vereinigen.
- Die Konferenz soll die verschiedenen Interessen vereinigen.