Verknüpfen Translations, meanings and synonyms

"Verknüpfen" is used as verb with the meaning of "link", "connect" or "combine".

Essential properties of "verknüpfen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: verknüpfen
Simple past: verknüpfte
Participle: verknüpft

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "verknüpfen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To link or combine elements, ideas, or concepts"

Definition: "To connect or unite elements, ideas, or concepts in a logical or physical way."
Translation(s): link, connect, combine, associate
Synonym(s): verbinden, zusammenführen, koppeln
Antonym(s): trennen
Related word(s): Verknüpfung, Verbindung, Link

📝 Some usage examples:

Wir müssen diese beiden Konzepte verknüpfen, um eine umfassende Lösung zu finden.We need to link these two concepts to find a comprehensive solution.
Der Programmierer muss die Datenbanken verknüpfen, um die Informationen zu zentralisieren.The programmer must link the databases to centralize the information.
Bitte verknüpfen Sie die Dokumente miteinander, damit wir einen besseren Überblick haben.Please link the documents together so we have a better overview.

2.) "To link or associate people, events, or situations"

Definition: "To establish a connection or relationship between people, events, or situations."
Translation(s): link, connect, associate, relate
Synonym(s): assoziieren, in Verbindung bringen
Related word(s): Assoziation, Beziehung

📝 Some usage examples:

Die Polizei konnte den Verdächtigen mit dem Tatort verknüpfen.The police were able to link the suspect to the crime scene.
Wir müssen diese Ereignisse miteinander verknüpfen, um das große Ganze zu verstehen.We need to link these events together to understand the bigger picture.
Der Psychologe half ihr, positive Gefühle mit bestimmten Situationen zu verknüpfen.The psychologist helped her associate positive feelings with certain situations.

3.) "To create a digital link or hyperlink"

Definition: "In IT, to create a link or hyperlink between digital elements."
Translation(s): link, hyperlink
Synonym(s): verlinken, hyperlinken
Related word(s): Link, Hyperlink

📝 Some usage examples:

Bitte verknüpfen Sie die Webseiten miteinander, um die Navigation zu erleichtern.Please link the webpages together to facilitate navigation.
Wir müssen die Bilder mit den entsprechenden Produktseiten verknüpfen.We need to link the images to the corresponding product pages.
Der Webdesigner wird die sozialen Medien-Icons mit unseren Profilen verknüpfen.The web designer will link the social media icons to our profiles.

Search more words →