Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übertragen Translations, meanings and synonyms
"Übertragen" is used as verb with the meaning of "transmit", "transfer" or "convey".
Essential properties of "übertragen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: übertragen
- Simple past: übertrug
- Participle: übertragen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "übertragen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To transmit or transfer information, data, or diseases"
- Definition: "To transmit or transfer information, data, or diseases from one person or place to another."
- Translation(s): transmit, transfer, convey, pass on
- Synonym(s): weitergeben, vermitteln, weiterleiten
- Related word(s): Übertragung, übermitteln
📝 Some usage examples:
- Der Lehrer überträgt sein Wissen an die Schüler.
- Die Krankheit kann durch Körperkontakt übertragen werden.
- Bitte übertragen Sie die Daten auf den neuen Computer.
2.) "To assign or cede rights, responsibilities, or property"
- Definition: "To assign or cede rights, responsibilities, or property to another person."
- Translation(s): assign, transfer, delegate, cede
- Synonym(s): Abtreten, Übereignen, Delegieren
- Related word(s): Übertragung, Abtretung
📝 Some usage examples:
- Er hat seine Rechte an dem Grundstück übertragen.
- Die Firma hat die Verantwortung für das Projekt an ein anderes Team übertragen.
- Sie möchte ihre Aktien auf ihre Tochter übertragen.
3.) "To translate or interpret"
- Definition: "To translate or interpret from one language to another."
- Translation(s): translate, interpret, render
- Synonym(s): übersetzen, dolmetschen
- Related word(s): Übersetzung, Übertragung
📝 Some usage examples:
- Können Sie bitte diesen Text ins Deutsche übertragen?
- Der Dolmetscher überträgt die Rede simultan in mehrere Sprachen.
- Sie hat das Gedicht frei ins Englische übertragen.
4.) "To broadcast radio or TV signals"
- Definition: "To transmit radio or television signals."
- Translation(s): broadcast, transmit, air
- Synonym(s): senden, ausstrahlen
- Related word(s): Übertragung, Sendung
📝 Some usage examples:
- Der Sender überträgt das Fußballspiel live.
- Die Konferenz wird im Internet übertragen.
- Wir übertragen das Konzert in voller Länge.