Sign In

Eindeutschung Glossary of terms

Eindeutschung is the process of adapting foreign linguistic elements to the phonetic, orthographic, and grammatical norms of German.

Additional Information

  • Translations: Germanization, adaptation to German, linguistic assimilation
  • Related concepts: Lehnwort, Fremdwort, Sprachpurismus, Germanisierung

Detailed Explanation

Eindeutschung covers various aspects, from pronunciation to spelling. It can involve changes in writing, such as replacing non-German letters with Germanic equivalents, or adjustments in pronunciation to fit German phonetic patterns.

This process can occur naturally over time or be officially promoted by linguistic institutions.

Usage examples of "Eindeutschung"

📝 Some usage examples:
  1. Computer → RechnerSubstitution of an Anglicism with an equivalent German word.
  2. Büro (from the French 'bureau')Adaptation of the spelling and pronunciation of a French word to German.
  3. Telefon (from the Greek 'tele' and 'phonē')Germanization of a term of Greek origin, adapting it to German phonetics and spelling.
Search more terms →
Crash Course for BeginnersLesson 0: Start Speaking Now!Lesson 1: Essential WordsLesson 2: Building Simple PhrasesLesson 3: German DeclensionsLesson 4: Pronounce Correctly
LibraryParts of the Sentence
IntroductionSubject & predicateObject in sentenceComplements
Word Types
IntroductionArticlesPronounsNounsVerbsAdjectivesAdverbsPrepositionsConjunctionsNumbers in GermanCardinal numbersOrdinal numbersInterjections
Verb Tenses
IntroductionPresentSimple pastPerfect tensePluperfectFuture simpleFuture perfect
Verb Moods
IntroductionIndicativeSubjunctive (Konjunktiv I & II)Imperative
Numbers & Metrics
MetricsNumbers 1 to 100DatesTime
The Declensions
Introduction
GlossaryGlossary
Vocabulary (PDFs available)Essential vocabulary collections
250 Essential Nouns100 Essential Verbs50 Essential Adjectives50 Essential Adverbs10 Essential Prepositions10 Essential Conjunctions50 Essential Irregular Verbs50 Essential Separable Verbs1000 Essential Words
Most used words
Top 1000 NounsTop 1000 VerbsTop 1000 AdjectivesTop 1000 AdverbsTop 100 PrepositionsTop 100 ConjunctionsTop 100 Irregular VerbsTop 100 Separable Verbs
Alphabetical IndexesNouns IndexVerbs IndexIrregular Verbs IndexSeparable Verbs IndexAdjectives IndexAdverbs IndexPrepositions IndexConjunctions IndexComplete Index
Vocabulary ExercisesPractise vocabulary by word class
NounsVerbsAdjectivesAdverbsPrepositionsConjunctionsAll Word Types
Noun and Determiner ExercisesThe Noun
Gender of nounsPlural of Nouns
Definite, Indefinite and Negative Articles. Possessives
Definite (der, die, das)Indefinite (ein, eine)Negative (kein, keine)Possessives
Verb ExercisesEssential exercises
Haben, sein and werdenAll verbs
Conjugation by verb type
Regular verb conjugationsIrregular verb conjugationsSeparable verb conjugationsReflexive verb conjugations
Verbal government: prepositions and cases
Prepositional governmentCase government
Declension ExercisesPractise declensions by word class
ArticlesPronounsNounsAdjectives
Vocabulary & ConjugationDictionary (Search)Verb Conjugator
Custom Exercise BuilderVocabulary test creatorCustom vocabulary test