Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anhängen Translations, meanings and synonyms
"Anhängen" is used as verb with the meaning of "attach", "connect" or "append".
Essential properties of "anhängen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anhängen
- Simple past: hängte an
- Participle: angehängt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anhängen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To attach/connect something"
- Definition: "To attach or connect something to something else, like a file or a trailer."
- Translation(s): attach, connect, append, hitch
- Synonym(s): befestigen, anfügen, anbringen
- Antonym(s): abnehmen, entfernen
- Related word(s): Anhänger, Anhang
📝 Some usage examples:
- Ich werde die Datei an die E-Mail anhängen.
- Kannst du den Anhänger an das Auto anhängen?
- Er wollte noch etwas Wichtiges anhängen.
2.) "To attribute blame/responsibility"
- Definition: "To attribute or impute something to someone, such as blame or responsibility."
- Translation(s): attribute, impute, pin on, blame
- Synonym(s): zuschreiben, unterstellen
- Antonym(s): abstreiten, leugnen
- Related word(s): Anschuldigung, Vorwurf
📝 Some usage examples:
- Man wollte ihm die Schuld anhängen.
- Sie versuchten, ihm ein Verbrechen anzuhängen.
- Er hat mir diese Lüge angehängt.
3.) "To join a group/belief"
- Definition: "To join a group or a belief."
- Translation(s): join, adhere to, follow, belong to
- Synonym(s): beitreten, sich anschließen
- Antonym(s): austreten, sich distanzieren
- Related word(s): Mitgliedschaft, Anhänger
📝 Some usage examples:
- Er wollte sich der neuen Bewegung anhängen.
- Viele Menschen hängen dieser Religion an.
- Sie hängt einer politischen Partei an.