Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstoßen Translations, meanings and synonyms
"Aufstoßen" is used as verb with the meaning of "burp", "belch" or "push open".
Essential properties of "aufstoßen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufstoßen
- Simple past: stieß auf
- Participle: aufgestoßen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufstoßen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To release air from the stomach"
- Definition: "To release air from the stomach through the mouth."
- Translation(s): burp, belch
- Synonym(s): rülpsen
- Related word(s): Verdauung, Magen
📝 Some usage examples:
- Nach dem Essen musste er laut aufstoßen.
- Das kohlensäurehaltige Getränk ließ sie aufstoßen.
- Er entschuldigte sich, nachdem er aufstoßen musste.
2.) "To push something open"
- Definition: "To open something by pushing upwards or outwards."
- Translation(s): push open, open, force open
- Synonym(s): aufdrücken, aufschieben
- Antonym(s): zudrücken, schließen
- Related word(s): Tür, Fenster
📝 Some usage examples:
- Er musste die schwere Tür aufstoßen.
- Sie stieß das Fenster auf, um frische Luft hereinzulassen.
- Mit einem Ruck stieß er die Kiste auf.
3.) "To find something unpleasant or offensive"
- Definition: "To find something unpleasant or annoying."
- Translation(s): offend, displease, annoy, bother, be disagreeable
- Synonym(s): ärgern, stören
- Antonym(s): gefallen, erfreuen
- Related word(s): Empfindung, Gefühl
📝 Some usage examples:
- Sein Verhalten stieß ihr sauer auf.
- Die Kritik stieß ihm bitter auf.
- Das unhöfliche Benehmen stieß allen auf.