Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bearbeiten Translations, meanings and synonyms
"Bearbeiten" is used as verb with the meaning of "edit", "process" or "work on".
Essential properties of "bearbeiten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: bearbeiten
- Simple past: bearbeitete
- Participle: bearbeitet
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "bearbeiten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To work on, modify, or process something"
- Definition: "To work on something, modify or process something."
- Translation(s): edit, process, work on, modify
- Synonym(s): bearbeiten, behandeln, verarbeiten
- Antonym(s): unterlassen
- Related word(s): überarbeiten, editieren
📝 Some usage examples:
- Ich muss noch den Bericht bearbeiten.
- Sie bearbeitet gerade die Fotos für das Album.
- Wir müssen die Daten bearbeiten, bevor wir sie verwenden können.
2.) "To attend to or process an application/case"
- Definition: "To attend to or process an application or a case."
- Translation(s): process, handle, deal with, attend to
- Synonym(s): behandeln, erledigen
- Antonym(s): ignorieren
- Related word(s): bearbeiten, Abwickeln
📝 Some usage examples:
- Die Behörde wird Ihren Antrag zeitnah bearbeiten.
- Wir bearbeiten Ihre Anfrage so schnell wie möglich.
- Der Sachbearbeiter bearbeitet gerade Ihren Fall.
3.) "To process or work with a material"
- Definition: "To manipulate or work a material."
- Translation(s): process, work, treat, manipulate
- Synonym(s): verarbeiten, bearbeiten
- Antonym(s): ruhen lassen
- Related word(s): Formen, Gestalten
📝 Some usage examples:
- Der Künstler bearbeitet den Marmor mit großer Sorgfalt.
- Sie bearbeitet den Teig, bis er die richtige Konsistenz hat.
- Der Schmied bearbeitet das heiße Eisen auf dem Amboss.