Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dienen Translations, meanings and synonyms
"Dienen" is used as verb with the meaning of "to serve", "to work" or "to be employed".
Essential properties of "dienen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: dienen
- Simple past: diente
- Participle: gedient
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "dienen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To serve or work for someone/something"
- Definition: "To perform a service or work for someone or something."
- Translation(s): to serve, to work, to be employed
- Synonym(s): bedienen, helfen, arbeiten für
- Antonym(s): empfangen
- Related word(s): Dienst, Diener, Dienstleistung
📝 Some usage examples:
- Er dient seit vielen Jahren in der Armee.
- Die Kellnerin dient den Gästen im Restaurant.
- Dieser Raum dient als Büro für unsere Mitarbeiter.
2.) "To be useful for a purpose"
- Definition: "To be useful or beneficial for a specific purpose."
- Translation(s): to serve (a purpose), to be useful, to be for
- Synonym(s): nützen, helfen, zweckdienlich sein
- Antonym(s): schaden
- Related word(s): Zweck, Nutzen, Verwendung
📝 Some usage examples:
- Diese Informationen dienen nur zu Ihrer Orientierung.
- Das Gerät dient dazu, Energie zu sparen.
- Die Übungen dienen der Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
3.) "To dedicate oneself to a cause/ideal"
- Definition: "To dedicate or consecrate oneself to a cause, ideal, or person."
- Translation(s): to serve, to dedicate oneself, to devote oneself
- Synonym(s): sich widmen, sich hingeben
- Related word(s): Hingabe, Dienst, Aufopferung
📝 Some usage examples:
- Sie dient der Wissenschaft mit großer Leidenschaft.
- Er hat sein Leben lang der Kirche gedient.
- Wir dienen unserem Land mit Stolz und Ehre.