Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Distanzieren Translations, meanings and synonyms
"Distanzieren" is used as verb with the meaning of "distance oneself", "dissociate oneself" or "disengage".
Essential properties of "distanzieren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: distanzieren
- Simple past: distanzierte
- Participle: distanziert
regulartransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "distanzieren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To keep one's distance physically or emotionally"
- Definition: "To distance oneself physically or emotionally from something or someone."
- Translation(s): distance oneself, dissociate oneself, disengage, detach oneself
- Synonym(s): abgrenzen, entfernen
- Antonym(s): nähern, annähern
- Related word(s): Distanz, Abstand
📝 Some usage examples:
- Er hat sich von der Gruppe distanziert.
- Sie distanziert sich von den Gerüchten.
- Wir müssen uns von dieser Ideologie distanzieren.
2.) "To outperform or surpass"
- Definition: "To outperform or surpass someone in a competition or comparison."
- Translation(s): outperform, surpass, outdistance, leave behind
- Synonym(s): überholen, übertreffen
- Antonym(s): unterliegen, verlieren
- Related word(s): Wettbewerb, Konkurrenz
📝 Some usage examples:
- Er hat alle anderen Läufer distanziert.
- Sie distanziert ihre Konkurrenten mühelos.
- Das Team hat die Gegner klar distanziert.