Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eingreifen Translations, meanings and synonyms
"Eingreifen" is used as verb with the meaning of "intervene", "interfere" or "step in".
Essential properties of "eingreifen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: eingreifen
- Simple past: griff ein
- Participle: eingegriffen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "eingreifen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Intervene in a situation"
- Definition: "To intervene or take an active part in a situation to influence its development or outcome."
- Translation(s): intervene, interfere, step in
- Synonym(s): intervenieren, sich einmischen, dazwischentreten
- Related word(s): einschreiten, intervenieren, sich beteiligen
📝 Some usage examples:
- Die Polizei musste eingreifen, um die Situation zu beruhigen.
- Wenn die Eltern nicht eingreifen, wird der Streit zwischen den Geschwistern eskalieren.
- Der Staat sollte nicht in private Angelegenheiten eingreifen.
2.) "Physically interfere with a process or mechanism"
- Definition: "To physically interfere in a process or mechanism to modify its functioning."
- Translation(s): interfere with, intervene in, adjust
- Synonym(s): einwirken, manipulieren, beeinflussen
- Antonym(s): unterlassen
- Related word(s): einschalten, regulieren, steuern
📝 Some usage examples:
- Der Techniker musste in das System eingreifen, um den Fehler zu beheben.
- Bitte nicht in den Produktionsprozess eingreifen, ohne vorher Rücksprache zu halten.
- Der Chirurg musste während der Operation eingreifen, um Komplikationen zu vermeiden.