Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einlaufen Translations, meanings and synonyms
"Einlaufen" is used as verb with the meaning of "enter port", "put into port" or "arrive".
Essential properties of "einlaufen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einlaufen
- Simple past: lief ein
- Participle: eingelaufen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einlaufen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To enter a port (for ships)"
- Definition: "To enter a port or safe place, especially for ships."
- Translation(s): enter port, put into port, arrive, come in
- Synonym(s): ankommen, anlegen
- Antonym(s): auslaufen, ablegen
- Related word(s): Hafen, Schiff
📝 Some usage examples:
- Das Schiff wird bald im Hafen einlaufen.
- Wir sahen das Boot langsam einlaufen.
- Die Flotte wird morgen früh einlaufen.
2.) "To shrink (clothing)"
- Definition: "For a piece of clothing to shrink after washing it."
- Translation(s): shrink, run in
- Synonym(s): schrumpfen
- Antonym(s): ausdehnen
- Related word(s): Wäsche, Kleidung
📝 Some usage examples:
- Der Pullover ist in der Wäsche eingelaufen.
- Meine Jeans sind leider eingelaufen.
- Das Hemd ist nach dem Waschen eingelaufen.
3.) "To arrive at a destination/goal (races)"
- Definition: "To arrive at a destination or goal, especially in races."
- Translation(s): arrive, finish, come in
- Synonym(s): ankommen, erreichen
- Antonym(s): verlassen
- Related word(s): Ziel, Rennen
📝 Some usage examples:
- Der Läufer wird bald im Ziel einlaufen.
- Sie hat als Erste eingelaufen.
- Die Teilnehmer laufen nacheinander ein.