Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erreichen Translations, meanings and synonyms
"Erreichen" is used as verb with the meaning of "achieve", "reach" or "attain".
Essential properties of "erreichen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: erreichen
- Simple past: erreichte
- Participle: erreicht
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "erreichen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To achieve a goal"
- Definition: "To achieve a goal or objective."
- Translation(s): achieve, reach, attain, accomplish
- Synonym(s): erlangen, gewinnen
- Antonym(s): verfehlen, scheitern
- Related word(s): Ziel, Erfolg
📝 Some usage examples:
- Nach jahrelanger Arbeit konnte er endlich sein Ziel erreichen.
- Sie hat es geschafft, ihre Träume erreichen.
- Wir müssen hart arbeiten, um unsere Ziele erreichen.
2.) "To arrive at a destination"
- Definition: "To arrive at a destination or place."
- Translation(s): reach, arrive at, get to
- Synonym(s): ankommen, gelangen
- Antonym(s): verlassen, weggehen
- Related word(s): Ankunft, Zielort
📝 Some usage examples:
- Der Zug wird bald den Bahnhof erreichen.
- Wir haben das Dorf nach einer langen Wanderung erreicht.
- Wenn wir jetzt losfahren, können wir die Stadt vor Sonnenuntergang erreichen.
3.) "To be available for contact"
- Definition: "To be available or locatable (contactable)."
- Translation(s): reach, contact, get hold of, be available
- Synonym(s): kontaktieren, Erfassen
- Antonym(s): unerreichbar
- Related word(s): Verfügbarkeit, Kontakt
📝 Some usage examples:
- Sie können mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.
- Ist Herr Müller gerade zu erreichen?
- Ich habe versucht, ihn den ganzen Tag zu erreichen, aber ohne Erfolg.
4.) "To extend to a certain level/distance"
- Definition: "To extend to a specific distance or level."
- Translation(s): reach, extend to, attain (a level)
- Synonym(s): reichen, ausdehnen
- Related word(s): Weite, Länge
📝 Some usage examples:
- Das Seil erreicht nicht bis zum Boden.
- Das Signal kann bis zu 50 Kilometer erreichen.
- Die Temperatur kann im Sommer bis zu 40 Grad erreichen.