Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Führen Translations, meanings and synonyms
"Führen" is used as verb with the meaning of "lead", "guide" or "direct".
Essential properties of "führen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: führen
- Simple past: führte
- Participle: geführt
Meanings of "führen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To lead or direct"
- Definition: "To guide or direct someone or something."
- Translation(s): lead, guide, direct
- Synonym(s): Leiten, Lenken
- Antonym(s): Folgen
- Related word(s): Führung, Führer
📝 Some usage examples:
- Er führt das Team zum Erfolg.
- Sie führt die Tour durch die Stadt.
- Er führt die Gruppe durch den Wald.
2.) "To lead to a location"
- Definition: "To lead to a place."
- Translation(s): lead to, go to, take to
- Synonym(s): bringen, leiten
- Related word(s): Fahrzeug, Fahrbahn
📝 Some usage examples:
- Der Weg führt zum Bahnhof.
- Die Straße führt uns zur Autobahn.
- Dieser Pfad führt direkt ins Zentrum.
3.) "To maintain or conduct something (like a conversation or record)"
- Definition: "To maintain or conduct something (e.g., a conversation, an account book)."
- Translation(s): conduct, keep, maintain, hold
- Synonym(s): halten, leiten
- Related word(s): Buch, Gespräch
📝 Some usage examples:
- Er führt ein interessantes Gespräch.
- Sie führt das Kassenbuch sehr genau.
- Er führt eine lange Diskussion mit dem Lehrer.
4.) "To hold a leadership position"
- Definition: "To occupy a leadership position."
- Translation(s): lead, head, manage, be in charge of
- Synonym(s): anführen, leiten
- Antonym(s): folgen
- Related word(s): Führungsposition, Leitung
📝 Some usage examples:
- Er führt die Abteilung seit Jahren.
- Sie führt die Liste der besten Verkäufer an.
- Er führt die Umfrageergebnisse an.
5.) "To lead to a situation or state"
- Definition: "To lead someone or something to a situation or state."
- Translation(s): lead to, result in, cause
- Synonym(s): bringen, veranlassen
- Related word(s): Situation, Zustand
📝 Some usage examples:
- Das führt zu einem besseren Ergebnis.
- Sein Verhalten führt zu Konflikten.
- Diese Entscheidung führt zu einer Veränderung.