Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herauskommen Translations, meanings and synonyms
"Herauskommen" is used as verb with the meaning of "come out", "emerge" or "exit".
Essential properties of "herauskommen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: herauskommen
- Simple past: kam heraus
- Participle: herausgekommen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "herauskommen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Come out (from inside)"
- Definition: "To come out of a closed place or space to the outside."
- Translation(s): come out, emerge, exit
- Synonym(s): heraustreten, hinausgehen, austreten
- Antonym(s): hineingehen
- Related word(s): ausgehen, verlassen
📝 Some usage examples:
- Er kam aus dem Haus heraus.
- Die Sonne kam hinter den Wolken heraus.
- Wann kommst du aus der Schule heraus?
2.) "Be published/released"
- Definition: "To be published or released to the public."
- Translation(s): be released, be published, come out
- Synonym(s): erscheinen, veröffentlicht werden
- Related word(s): herausgeben, veröffentlichen
📝 Some usage examples:
- Wann kommt das neue Buch heraus?
- Der Film kommt nächste Woche heraus.
- Die Ergebnisse der Studie kommen morgen heraus.
3.) "Be revealed/become public"
- Definition: "To be revealed or become public (a fact or information)."
- Translation(s): come out, be revealed, become public, leak out
- Synonym(s): bekannt werden, ans Licht kommen
- Antonym(s): geheim bleiben
- Related word(s): aufdecken, enthüllen
📝 Some usage examples:
- Die Wahrheit wird irgendwann herauskommen.
- Es kam heraus, dass er gelogen hatte.
- Wie ist das Geheimnis herausgekommen?
4.) "Turn out/end up"
- Definition: "To turn out or end in a certain way."
- Translation(s): turn out, result, end up
- Synonym(s): sich ergeben, sich herausstellen
- Related word(s): enden, resultieren
📝 Some usage examples:
- Wie ist die Prüfung herausgekommen?
- Es kam besser heraus als erwartet.
- Was kommt bei dieser Rechnung heraus?