Herauslösen Translations, meanings and synonyms

"Herauslösen" is used as verb with the meaning of "detach", "dislodge" or "separate".

Essential properties of "herauslösen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: herauslösen
Simple past: löste heraus
Participle: herausgelöst

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "herauslösen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "Separate from a specific context"

Definition: "To separate something from a specific context or environment."
Translation(s): detach, dislodge, separate, extract, remove
Synonym(s): entfernen, abtrennen
Antonym(s): einfügen, integrieren
Related word(s): lösen, herausnehmen

📝 Some usage examples:

Er konnte den Stein leicht herauslösen.He could easily dislodge the stone.
Die Tablette lässt sich aus der Verpackung herauslösen.The tablet can be removed from its packaging.
Sie musste das Bild vorsichtig herauslösen.She had to carefully detach the picture.

2.) "Free from obligation or commitment"

Definition: "To free something from an obligation or commitment."
Translation(s): release, free, extricate, disengage
Synonym(s): befreien, entbinden
Antonym(s): verpflichten, binden
Related word(s): lösen, entlasten

📝 Some usage examples:

Er konnte sich aus dem Vertrag herauslösen.He was able to extricate himself from the contract.
Sie hat ihn aus der Verantwortung herausgelöst.She released him from responsibility.
Die Firma hat sich aus dem Projekt herausgelöst.The company disengaged from the project.

Search more words →