Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinauskommen Translations, meanings and synonyms
"Hinauskommen" is used as verb with the meaning of "to come out", "to get out" or "to be revealed".
Essential properties of "hinauskommen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hinauskommen
- Simple past: kam hinaus
- Participle: hinausgekommen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hinauskommen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To come out of a confined place"
- Definition: "To come out of a closed or confined place."
- Translation(s): to come out, to get out
- Synonym(s): herauskommen, herausgehen
- Antonym(s): hineingehen, eintreten
- Related word(s): ausgehen, verlassen
📝 Some usage examples:
- Er konnte endlich aus dem Gebäude hinauskommen.
- Nach dem Sturm war es schwierig, aus dem Haus hinauszukommen.
- Sie wollte einfach nur an die frische Luft hinauskommen.
2.) "To be revealed, become known"
- Definition: "To be revealed or become publicly known."
- Translation(s): to come out, to be revealed, to become known
- Synonym(s): bekanntwerden, herauskommen
- Antonym(s): versteckt bleiben, geheim bleiben
- Related word(s): offenbaren, enthüllen
📝 Some usage examples:
- Die Wahrheit wird irgendwann hinauskommen.
- Es ist hinausgekommen, dass er gelogen hat.
- Das Geheimnis konnte nicht lange hinauskommen.
3.) "To get out of a difficult situation"
- Definition: "To manage to get out of a difficult or complicated situation."
- Translation(s): to get out of, to overcome
- Synonym(s): überwinden, bewältigen
- Antonym(s): scheitern, steckenbleiben
- Related word(s): lösen, meistern
📝 Some usage examples:
- Er konnte aus seinen Schulden hinauskommen.
- Sie hat es geschafft, aus der Krise hinauszukommen.
- Es war schwer, aber er ist aus der Situation hinausgekommen.