Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hineinziehen Translations, meanings and synonyms
"Hineinziehen" is used as verb with the meaning of "involve", "drag into" or "draw into".
Essential properties of "hineinziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hineinziehen
- Simple past: zog hinein
- Participle: hineingezogen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hineinziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To involve or drag someone into a situation"
- Definition: "To involve or drag someone into a situation or conflict."
- Translation(s): involve, drag into, draw into
- Synonym(s): verwickeln, einbeziehen
- Antonym(s): ausschließen, fernhalten
- Related word(s): beteiligen, einmischen
📝 Some usage examples:
- Er wollte mich in den Streit hineinziehen.
- Sie hat ihn in das Projekt hineinziehen.
- Lass dich nicht in diese Angelegenheit hineinziehen.
2.) "To pull/drag something inside"
- Definition: "To move something inward or into an enclosed space."
- Translation(s): pull in, drag in, draw in
- Synonym(s): einziehen, hineinbringen
- Antonym(s): herausziehen, entfernen
- Related word(s): hineinlegen, hineinstecken
📝 Some usage examples:
- Er musste den Tisch ins Zimmer hineinziehen.
- Sie hineinziehen die Kiste in die Garage.
- Wir sollten den Teppich hineinziehen.