Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einziehen Translations, meanings and synonyms
"Einziehen" is used as verb with the meaning of "move in", "move into" or "take up residence".
Essential properties of "einziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einziehen
- Simple past: zog ein
- Participle: eingezogen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Move into a new residence"
- Definition: "To move into a new home or accommodation."
- Translation(s): move in, move into, take up residence
- Synonym(s): umziehen, Einquartieren
- Antonym(s): ausziehen
- Related word(s): ausziehen, umziehen
📝 Some usage examples:
- Wir ziehen nächste Woche in unsere neue Wohnung ein.
- Sie zieht morgen bei ihrem Freund ein.
- Die Studenten ziehen zum Semesterbeginn ins Wohnheim ein.
2.) "Collect money or taxes"
- Definition: "To collect or levy money or taxes."
- Translation(s): collect, levy, gather, withdraw (money)
- Synonym(s): eintreiben, kassieren
- Antonym(s): ausgeben
- Related word(s): einsammeln, einnehmen
📝 Some usage examples:
- Das Finanzamt zieht die Steuern automatisch ein.
- Der Vermieter zieht die Miete per Lastschrift ein.
- Die Firma zieht die ausstehenden Rechnungen ein.
3.) "Absorb liquid"
- Definition: "To absorb or draw in a liquid."
- Translation(s): absorb, soak up, draw in
- Synonym(s): aufsaugen, absorbieren
- Antonym(s): abgeben
- Related word(s): einsaugen, aufsaugen
📝 Some usage examples:
- Der Schwamm zieht das Wasser schnell ein.
- Die Pflanze zieht die Feuchtigkeit aus dem Boden ein.
- Das Papier zieht die Tinte langsam ein.
4.) "Shrink or contract"
- Definition: "To shrink or contract (a material)."
- Translation(s): shrink, contract, draw in
- Synonym(s): schrumpfen, zusammenziehen
- Antonym(s): ausdehnen
- Related word(s): einlaufen, zusammenschrumpfen
📝 Some usage examples:
- Der Pullover hat beim Waschen eingezogen.
- Das Holz zieht bei Feuchtigkeit ein.
- Der Stoff zieht nach dem Trocknen etwas ein.