Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachgeben Translations, meanings and synonyms
"Nachgeben" is used as verb with the meaning of "to yield", "to give in" or "to concede".
Essential properties of "nachgeben"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: nachgeben
- Simple past: gab nach
- Participle: nachgegeben
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "nachgeben" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To yield or give in"
- Definition: "To yield or give in to something or someone."
- Translation(s): to yield, to give in, to concede, to surrender
- Synonym(s): Einlenken, Sich beugen, Nachlassen
- Antonym(s): Standhalten, Widerstehen
- Related word(s): Aufgeben, Sich fügen
📝 Some usage examples:
- Er wollte nicht nachgeben und kämpfte weiter.
- Nach langem Streit hat sie schließlich nachgegeben.
- Wenn du immer nachgibst, werden sie dich nie respektieren.
2.) "To loosen or yield (physically)"
- Definition: "To loosen or flexibilize a position or stance."
- Translation(s): to loosen, to give way, to yield, to slacken
- Synonym(s): Lockern, Entspannen
- Antonym(s): Verhärten, Versteifen
- Related word(s): Entspannen, Erlassen
📝 Some usage examples:
- Das Seil begann unter der Last zu nachgeben.
- Die Regierung musste dem Druck nachgeben und die Regelungen lockern.
- Du solltest den Griff etwas nachgeben, damit es nicht bricht.
3.) "To add more (ingredients)"
- Definition: "To add more of something, especially in cooking or chemical contexts."
- Translation(s): to add more, to add
- Synonym(s): zugeben, hinzufügen
- Related word(s): Beigeben, Dazugeben
📝 Some usage examples:
- Der Teig ist zu hart, du musst etwas Wasser nachgeben.
- Bitte nachgeben Sie noch etwas Salz in die Suppe.
- Um die Mischung zu perfektionieren, solltest du mehr Zucker nachgeben.
4.) "To concede or yield (in an argument/negotiation)"
- Definition: "To yield in a negotiation or discussion."
- Translation(s): to yield, to give in, to concede, to back down
- Synonym(s): abgeben, zugeben
- Antonym(s): beharren, bestehen
- Related word(s): einlenken, nachgeben
📝 Some usage examples:
- Nach langen Verhandlungen hat die Firma endlich nachgegeben.
- Er war hartnäckig, aber schließlich musste er nachgeben.
- Wir sollten nicht gleich nachgeben, sondern eine faire Lösung suchen.