Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachschlagen Translations, meanings and synonyms
"Nachschlagen" is used as verb with the meaning of "look up", "consult" or "refer to".
Essential properties of "nachschlagen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: nachschlagen
- Simple past: schlug nach
- Participle: nachgeschlagen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "nachschlagen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To look up information in a reference"
- Definition: "To consult or look up a word or information in a book or dictionary."
- Translation(s): look up, consult, refer to
- Synonym(s): nachsehen, recherchieren
- Related word(s): nachlesen, überprüfen
📝 Some usage examples:
- Ich muss das Wort im Wörtebuch nachschlagen.
- Kannst du bitte die Telefonnummer im Adressbuch nachschlagen?
- Er hat den Begriff in der Enzyklopädie nachgeschlagen.
2.) "To hit back, retaliate"
- Definition: "To hit someone in retaliation or defense."
- Translation(s): hit back, strike back, retaliate
- Synonym(s): zurückschlagen, revanchieren
- Related word(s): Schlagen, Kämpfen
📝 Some usage examples:
- Er wurde angegriffen, aber er hat nachgeschlagen.
- Sie hat ihn provoziert, und er hat nachgeschlagen.
- Nach dem ersten Schlag hat er sofort nachgeschlagen.
3.) "To increase price or quantity"
- Definition: "To increase the price or quantity of something."
- Translation(s): increase, raise, put up
- Synonym(s): Erhöhen, Steigern
- Antonym(s): Senken, Reduzieren
- Related word(s): Anheben, Aufstocken
📝 Some usage examples:
- Die Firma hat die Preise nachgeschlagen.
- Nach der Steuererhöhung hat der Einzelhandel die Preise nachgeschlagen.
- Die Miete wurde dieses Jahr um 5% nachgeschlagen.
4.) "To take after, resemble"
- Definition: "To refer to or follow an example or model, to take after."
- Translation(s): take after, resemble, follow
- Synonym(s): Nachahmen, Folgen
- Related word(s): Nachmachen, Imitieren
📝 Some usage examples:
- Er hat seinem Vater nachgeschlagen und wurde auch Arzt.
- Die Kinder schlagen oft ihren Eltern nach.
- Sie schlägt ihrer Mutter in vielen Dingen nach.