Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sachverhalt Translations, meanings and synonyms
"Sachverhalt" is used as noun with the meaning of "state of affairs", "situation" or "circumstance".
Essential properties of "Sachverhalt"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Sachverhalt
- Plural: die Sachverhalte
Meanings of "Sachverhalt" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "A specific situation or circumstance"
- Definition: "A particular state of affairs, situation, or circumstance."
- Translation(s): state of affairs, situation, circumstance, facts
- Synonym(s): Tatbestand, Umstand, Gegebenheit
- Related word(s): Tatsache, Lage, Situation
📝 Some usage examples:
- Der Sachverhalt wurde von der Polizei gründlich untersucht.
- Bitte erklären Sie mir den Sachverhalt noch einmal.
- Der komplexe Sachverhalt erfordert eine detaillierte Analyse.
2.) "In philosophy/logic, a fact or state of affairs (true/false)"
- Definition: "In philosophy and logic, a fact or state of affairs that can be true or false."
- Translation(s): fact (logic), state of affairs (logic), proposition
- Synonym(s): Tatsache, Faktum
- Related word(s): Proposition, Aussage
📝 Some usage examples:
- In der Logik wird ein Sachverhalt oft als atomarer Fakt betrachtet.
- Wittgenstein diskutierte den Begriff des Sachverhalts in seinem Tractatus.
- Der Sachverhalt kann entweder wahr oder falsch sein.
3.) "In law, the relevant facts or circumstances of a case"
- Definition: "In legal contexts, the relevant facts or circumstances of a case."
- Translation(s): facts of the case, circumstances (legal), legal facts
- Synonym(s): Tatbestand, Fakten
- Related word(s): Fallbeschreibung, Sachlage
📝 Some usage examples:
- Der Anwalt präsentierte den Sachverhalt vor Gericht.
- Die Ermittler versuchten, den genauen Sachverhalt zu rekonstruieren.
- Der Richter bat um eine klare Darstellung des Sachverhalts.