Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schicken Translations, meanings and synonyms
"Schicken" is used as verb with the meaning of "send", "dispatch" or "delegate".
Essential properties of "schicken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: schicken
- Simple past: schickte
- Participle: geschickt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "schicken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To send something"
- Definition: "To send something to someone."
- Translation(s): send, dispatch
- Synonym(s): versenden, absenden
- Antonym(s): empfangen
- Related word(s): Lieferung, Zustellung
📝 Some usage examples:
- Ich werde dir das Paket morgen schicken.
- Kannst du mir bitte die Datei per E-Mail schicken?
- Wir schicken die Karten per Post.
2.) "To send someone somewhere"
- Definition: "To send someone to a place."
- Translation(s): send, dispatch
- Synonym(s): senden, delegieren
- Antonym(s): holen
- Related word(s): Ausflug, Mission
📝 Some usage examples:
- Er hat seinen Sohn zum Einkaufen geschickt.
- Sie schickt ihre Kinder zur Schule.
- Die Firma schickt ihn auf eine Geschäftsreise.
3.) "To delegate or send someone to represent"
- Definition: "To make someone appear in a place or situation, or to delegate someone."
- Translation(s): send, delegate, dispatch
- Synonym(s): Beauftragen, Anweisen
- Related word(s): Auftrag, Anweisung
📝 Some usage examples:
- Der Chef schickt ihn, um die Angelegenheit zu klären.
- Sie schickt ihren Anwalt, um ihren Fall zu vertreten.
- Er schickt seinen Mitarbeiter zur Besprechung.
4.) "To send information or news"
- Definition: "To convey information or news."
- Translation(s): send, convey, transmit
- Synonym(s): übermitteln, informieren
- Related word(s): Nachricht, Mitteilung
📝 Some usage examples:
- Bitte schick mir eine Nachricht, wenn du ankommst.
- Er hat ihr eine E-Mail geschickt, um sie zu informieren.
- Ich werde dir die Details später schicken.
5.) "To expel or dismiss someone"
- Definition: "To expel or dismiss someone."
- Translation(s): expel, dismiss, send away, kick out
- Synonym(s): entlassen, wegschicken
- Antonym(s): behalten
- Related word(s): Entlassung, Kündigung
📝 Some usage examples:
- Der Lehrer hat ihn aus dem Unterricht geschickt.
- Sie wurde vom Chef geschickt, weil sie zu spät kam.
- Er hat den unhöflichen Gast geschickt.