Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entlassen Translations, meanings and synonyms
"Entlassen" is used as verb with the meaning of "dismiss", "fire" or "lay off".
Essential properties of "entlassen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: entlassen
- Simple past: entließ
- Participle: entlassen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "entlassen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To dismiss or fire from a job"
- Definition: "To dismiss or release someone from employment, a position, or a post."
- Translation(s): dismiss, fire, lay off, terminate, release
- Synonym(s): kündigen, feuern, freisetzen
- Antonym(s): einstellen
- Related word(s): Entlassung, Kündigung
📝 Some usage examples:
- Der Chef musste leider einige Mitarbeiter entlassen.
- Sie wurde nach nur drei Monaten aus ihrer Position entlassen.
- Die Firma hat beschlossen, 100 Angestellte entlassen.
2.) "To discharge a patient from a hospital"
- Definition: "To discharge a patient from a hospital or medical institution."
- Translation(s): discharge, release
- Synonym(s): aus dem Krankenhaus entlassen
- Antonym(s): aufnehmen
- Related word(s): Krankenhausentlassung
📝 Some usage examples:
- Der Patient wurde gestern aus dem Krankenhaus entlassen.
- Nach zwei Wochen konnte der Arzt sie entlassen.
- Wann wird er aus der Klinik entlassen?
3.) "To release from an obligation"
- Definition: "To release someone from an obligation or responsibility."
- Translation(s): release, exempt, absolve
- Synonym(s): Befreien, Freisprechen
- Antonym(s): Anstellen, Einstellen
- Related word(s): Entlastung, Freispruch
📝 Some usage examples:
- Der Richter hat den Angeklagten von allen Anklagen entlassen.
- Sie wurde von ihrer Verpflichtung entlassen.
- Die Jury hat ihn von jeglicher Schuld entlassen.