Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstellen Translations, meanings and synonyms
"Anstellen" is used as verb with the meaning of "place", "put" or "set up".
Essential properties of "anstellen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anstellen
- Simple past: stellte an
- Participle: angestellt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anstellen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Place or put something/someone in a specific location"
- Definition: "To place or put something or someone in a specific location."
- Translation(s): place, put, set up
- Synonym(s): aufstellen, platzieren, positionieren
- Antonym(s): entfernen
- Related word(s): stellen, Hinstellen
📝 Some usage examples:
- Bitte stellen Sie die Stühle in einer Reihe an.
- Wir müssen den Schrank an die Wand anstellen.
- Können Sie die Bücher im Regal anstellen?
2.) "Form a line or queue"
- Definition: "To form a line or queue to wait for something."
- Translation(s): queue, line up, stand in line
- Synonym(s): Schlange stehen, sich einreihen
- Antonym(s): auflösen
- Related word(s): die Schlange, die Warteschlange
📝 Some usage examples:
- Die Leute stellten sich vor dem Kino an.
- Wir müssen uns für Tickets anstellen.
- Bitte stellen Sie sich hinten an.
3.) "Switch on or start an appliance/machine"
- Definition: "To switch on or start an appliance or machine."
- Translation(s): switch on, turn on, start
- Synonym(s): einschalten, aktivieren
- Antonym(s): ausschalten
- Related word(s): ausschalten, abschalten
📝 Some usage examples:
- Kannst du bitte den Fernseher anstellen?
- Sie hat vergessen, den Ofen anstellen.
- Ich muss morgen früh den Wecker anstellen.
4.) "Hire or employ someone"
- Definition: "To hire or employ someone for a job."
- Translation(s): hire, employ, recruit
- Synonym(s): einstellen, beschäftigen
- Antonym(s): entlassen
- Related word(s): die Anstellung, der Arbeitgeber
📝 Some usage examples:
- Die Firma hat zehn neue Mitarbeiter angestellt.
- Wir müssen dringend einen neuen Buchhalter anstellen.
- Sie wurde als Managerin angestellt.
5.) "Behave in a certain way (often negative/feigned)"
- Definition: "To behave in a certain way, usually negative or feigned."
- Translation(s): act, behave, put on an act, make a fuss
- Synonym(s): sich benehmen, sich verhalten
- Related word(s): das Benehmen, die Verhaltensweise
📝 Some usage examples:
- Warum stellst du dich so an?
- Er stellt sich immer so dumm an.
- Sie stellt sich an, als ob sie nichts verstünde.