Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auflösen Translations, meanings and synonyms
"Auflösen" is used as verb with the meaning of "dissolve", "break up" or "decompose".
Essential properties of "auflösen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: auflösen
- Simple past: löste auf
- Participle: aufgelöst
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "auflösen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To dissolve or decompose"
- Definition: "To undo or decompose something into its constituent parts."
- Translation(s): dissolve, break up, decompose, disband
- Synonym(s): zersetzen, zerlegen, zerteilen
- Antonym(s): zusammensetzen
- Related word(s): lösen, zerfallen
📝 Some usage examples:
- Der Zucker wird sich im heißen Wasser schnell auflösen.
- Die Polizei musste die illegale Versammlung auflösen.
- Der Verein wurde nach Jahren der Inaktivität aufgelöst.
2.) "To resolve or clarify a problem/mystery"
- Definition: "To resolve or clarify something that was confusing or problematic."
- Translation(s): resolve, clarify, solve, unravel
- Synonym(s): klären, enträtseln, lösen
- Antonym(s): verwirren
- Related word(s): erklären, entschlüsseln
📝 Some usage examples:
- Wir müssen dieses Missverständnis auflösen.
- Der Detektiv konnte das Rätsel endlich auflösen.
- Die Spannung im Film wurde erst am Ende aufgelöst.
3.) "To terminate or dissolve a formal relationship/agreement"
- Definition: "To terminate or dissolve a formal relationship or agreement."
- Translation(s): terminate, dissolve, annul, break off
- Synonym(s): beenden, kündigen, aufheben
- Antonym(s): vereinbaren
- Related word(s): trennen, scheiden
📝 Some usage examples:
- Das Parlament wurde aufgelöst und Neuwahlen wurden angesetzt.
- Sie haben beschlossen, ihre Partnerschaft aufzulösen.
- Der Vertrag wurde einvernehmlich aufgelöst.
4.) "To make an image blur or disappear in photography/cinema"
- Definition: "In photography or cinema, to make an image gradually blur or disappear."
- Translation(s): dissolve, fade out, blur, diffuse
- Synonym(s): ausblenden, verwischen
- Antonym(s): scharfstellen
- Related word(s): überblenden
📝 Some usage examples:
- Die Szene wurde langsam aufgelöst, um zum nächsten Bild überzugehen.
- Der Regisseur ließ das Bild am Ende des Films sanft auflösen.
- Die Kamera löst die Nahaufnahme in eine Totale auf.