Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlüpfen Translations, meanings and synonyms
"Schlüpfen" is used as verb with the meaning of "to hatch", "to emerge" or "to slip into".
Essential properties of "schlüpfen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: schlüpfen
- Simple past: schlüpfte
- Participle: geschlüpft
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "schlüpfen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Emerge from an egg or cocoon"
- Definition: "To emerge from an egg or cocoon, like a chick or insect."
- Translation(s): to hatch, to emerge
- Synonym(s): ausbrüten, ausschlüpfen
- Related word(s): Ei, Nest, Küken
📝 Some usage examples:
- Das Küken schlüpft aus dem Ei.
- Die Schmetterlinge schlüpfen aus ihren Kokons.
- Nach zwei Wochen schlüpfen die Larven.
2.) "Quickly put on or take off clothes"
- Definition: "To quickly put on or take off clothes, like a coat."
- Translation(s): to slip into, to slip out of, to put on quickly, to take off quickly
- Synonym(s): anziehen, ausziehen
- Related word(s): Kleidung, Mantel, Jacke
📝 Some usage examples:
- Er schlüpft schnell in seine Jacke.
- Sie schlüpft aus ihren Schuhen.
- Ich schlüpfe in den Mantel und gehe hinaus.
3.) "Move discreetly or pass through a narrow space"
- Definition: "To move discreetly or pass through a narrow space."
- Translation(s): to slip, to sneak, to squeeze through
- Synonym(s): gleiten, huschen
- Related word(s): Spalt, Tür, Fenster
📝 Some usage examples:
- Die Katze schlüpft durch die Tür.
- Er schlüpft unbemerkt aus dem Raum.
- Sie schlüpft durch den Zaun.