Taxieren Translations, meanings and synonyms

"Taxieren" is used as verb with the meaning of "to assess", "to appraise" or "to estimate".

Essential properties of "taxieren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: taxieren
Simple past: taxierte
Participle: taxiert

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "taxieren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To assess or appraise the value of something"

Definition: "To evaluate or estimate the value or quantity of something."
Translation(s): to assess, to appraise, to estimate, to value
Synonym(s): abschätzen, bewerten, beurteilen
Antonym(s): ignorieren, übersehen
Related word(s): Schätzung, Bewertung

📝 Some usage examples:

Er konnte den Wert des Gemäldes nicht genau taxieren.He couldn't accurately assess the value of the painting.
Die Experten taxieren den Schaden auf mehrere Millionen Euro.The experts estimate the damage at several million euros.
Sie taxierte die Entfernung mit geübtem Blick.She estimated the distance with an experienced eye.

2.) "To scrutinize someone critically"

Definition: "To observe or look at someone in an evaluative or critical manner."
Translation(s): to eye, to size up, to scrutinize, to appraise
Synonym(s): mustern, begutachten
Antonym(s): übersehen, ignorieren
Related word(s): Blick, Beobachtung

📝 Some usage examples:

Sie taxierte ihn mit einem kritischen Blick.She eyed him with a critical look.
Er taxierte die neue Kollegin von oben bis unten.He sized up the new colleague from head to toe.
Die Jury taxierte die Teilnehmer genau.The jury scrutinized the participants closely.

Search more words →