Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vereinen Translations, meanings and synonyms
"Vereinen" is used as verb with the meaning of "to unite", "to combine" or "to join".
Essential properties of "vereinen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vereinen
- Simple past: vereinte
- Participle: vereint
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vereinen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To unite, join, or combine into a single entity; to merge"
- Definition: "To unite, join, or combine things, people, or ideas into a single set or entity. To merge."
- Translation(s): to unite, to combine, to join, to merge, to bring together
- Synonym(s): zusammenführen, verbinden, zusammenschließen
- Antonym(s): trennen, spalten
- Related word(s): Vereinigung, Einheit, Fusion
📝 Some usage examples:
- Die beiden Unternehmen wollen ihre Kräfte vereinen.
- Es ist wichtig, Theorie und Praxis zu vereinen.
- Die Partei versucht, verschiedene politische Strömungen zu vereinen.
2.) "To reconcile or harmonize conflicting or separated elements/people"
- Definition: "To reconcile or harmonize elements or people that were in conflict or separated."
- Translation(s): to reconcile, to harmonize, to bring together, to unite
- Synonym(s): versöhnen, in Einklang bringen
- Antonym(s): entzweien
- Related word(s): Versöhnung, Harmonie
📝 Some usage examples:
- Die Diplomaten versuchen, die verfeindeten Parteien vereinen.
- Musik kann Menschen unterschiedlicher Kulturen vereinen.
- Der Kompromiss soll die gegensätzlichen Interessen vereinen.
3.) "To combine multiple qualities or characteristics in one person or thing"
- Definition: "To gather or concentrate several qualities or characteristics in a single person or thing."
- Translation(s): to combine, to embody, to unite, to bring together
- Synonym(s): in sich vereinigen, zusammenfassen
- Related word(s): Vereinigung, Konzentration
📝 Some usage examples:
- Der Kandidat vereint Erfahrung und Innovationsgeist.
- Dieses Gerät vereint mehrere Funktionen in einem.
- Sie vereint in ihrer Person Intelligenz und Charme.