Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wegziehen Translations, meanings and synonyms
"Wegziehen" is used as verb with the meaning of "to move away", "to relocate" or "to leave".
Essential properties of "wegziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: wegziehen
- Simple past: zog weg
- Participle: weggezogen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "wegziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To move away (relocate)"
- Definition: "To move from one place to another, usually a considerable distance."
- Translation(s): to move away, to relocate, to leave
- Synonym(s): umziehen, auswandern
- Antonym(s): bleiben, verweilen
- Related word(s): Umzug, Auswanderung
📝 Some usage examples:
- Er hat beschlossen, in eine andere Stadt zu wegziehen.
- Viele Menschen ziehen in den Sommermonaten weg.
- Nach dem Studium möchte sie ins Ausland wegziehen.
2.) "To pull something away"
- Definition: "To move something from one place to another, pulling it away."
- Translation(s): to pull away, to draw away, to move aside
- Synonym(s): entfernen, fortziehen
- Antonym(s): heranziehen, annähern
- Related word(s): Entfernung, Verschiebung
📝 Some usage examples:
- Er musste den Tisch zur Seite wegziehen.
- Bitte zieh den Vorhang weg, damit mehr Licht hereinkommt.
- Sie zog den Stuhl weg, um Platz zu schaffen.