Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ächzen Translations, meanings and synonyms
"Ächzen" is used as verb with the meaning of "groan", "moan" or "creak".
Essential properties of "ächzen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ächzen
- Simple past: ächzte
- Participle: geächzt
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ächzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Emit sound of pain, effort, or burden"
- Definition: "To emit a sound of pain, effort, or burden."
- Translation(s): groan, moan, creak
- Synonym(s): stöhnen, jammern
- Related word(s): seufzen, klagen
📝 Some usage examples:
- Der alte Baum begann unter dem Wind zu ächzen.
- Er ächzte vor Schmerzen, als er sich den Fuß verstauchte.
- Die Tür ächzte, als sie geöffnet wurde.
2.) "Produce low, prolonged sound from pressure/weight"
- Definition: "To produce a low, prolonged sound due to pressure or weight."
- Translation(s): creak, groan, strain
- Synonym(s): knarren, knirschen
- Related word(s): knacken, knarzen
📝 Some usage examples:
- Der Boden ächzte unter der Last der Möbel.
- Die alten Dielen ächzten, als er darüber ging.
- Das Bett ächzte bei jeder Bewegung.