Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anklingen Translations, meanings and synonyms
"Anklingen" is used as verb with the meaning of "sound", "resonate" or "be heard".
Essential properties of "anklingen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anklingen
- Simple past: klang an
- Participle: angeklungen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anklingen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "For a sound to become subtly audible"
- Definition: "For a sound or tone to become perceptible, usually subtly."
- Translation(s): sound, resonate, be heard, become audible
- Synonym(s): erklingen, klingen
- Antonym(s): verstummen
- Related word(s): Klang, Ton
📝 Some usage examples:
- In der Ferne konnte man die Glocken anklingen hören.
- Die Melodie begann leise anzuklingen.
- Ein leises Lachen ließ in der Stille anklingen.
2.) "To hint at something indirectly"
- Definition: "To suggest or hint at a topic or idea indirectly."
- Translation(s): hint, allude, suggest, imply
- Synonym(s): andeuten, anspielen
- Antonym(s): direkt sagen
- Related word(s): Andeutung, Anspielung
📝 Some usage examples:
- In seiner Rede ließ er Kritik anklingen.
- Das Thema der Freiheit ließ im Text anklingen.
- In ihrem Brief ließ sie Hoffnung anklingen.