Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschlag Translations, meanings and synonyms
"Anschlag" is used as noun with the meaning of "attack", "assault" or "terrorist attack".
Essential properties of "Anschlag"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Anschlag
- Plural: die Anschläge
Meanings of "Anschlag" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Violent attack or terrorist act"
- Definition: "Violent attack or terrorist act against people or property."
- Translation(s): attack, assault, terrorist attack
- Synonym(s): Terroranschlag, Attentat
- Antonym(s): Schutz, Verteidigung
- Related word(s): Terrorismus, Bombenanschlag
📝 Some usage examples:
- Der Anschlag auf das Regierungsgebäude schockierte die Nation.
- Die Polizei ermittelt nach dem Anschlag auf den Politiker.
- Mehrere Menschen wurden bei dem Anschlag verletzt.
2.) "Striking a musical instrument"
- Definition: "Action of striking a musical instrument, especially a piano."
- Translation(s): touch, stroke, attack (music)
- Synonym(s): Berührung, Tastendruck
- Related word(s): Klavierspiel, Spielweise
📝 Some usage examples:
- Der Pianist hat einen sehr sanften Anschlag.
- Ihr Anschlag auf dem Klavier ist präzise und kraftvoll.
- Der Anschlag beim Gitarrenspiel beeinflusst den Klang.
3.) "Public poster or notice"
- Definition: "Poster or public notice fixed in a visible place."
- Translation(s): notice, poster, announcement, bulletin
- Synonym(s): Aushang, Plakat
- Related word(s): Bekanntmachung, Mitteilung
📝 Some usage examples:
- Am schwarzen Brett hing ein Anschlag mit wichtigen Informationen.
- Der Anschlag kündigte die bevorstehende Versammlung an.
- Bitte lesen Sie den Anschlag an der Tür sorgfältig.
4.) "Cost estimate"
- Definition: "Estimate or approximate calculation of costs."
- Translation(s): estimate, quotation, cost estimate
- Synonym(s): Kostenvoranschlag, Kalkulation
- Related word(s): Berechnung, Schätzung
📝 Some usage examples:
- Der Handwerker hat einen Anschlag für die Reparatur erstellt.
- Laut Anschlag wird die Renovierung etwa 5000 Euro kosten.
- Bitte senden Sie mir einen detaillierten Anschlag für das Projekt.