Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstoß Translations, meanings and synonyms
"Anstoß" is used as noun with the meaning of "impetus", "impulse" or "trigger".
Essential properties of "Anstoß"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Anstoß
- Plural: die Anstöße
Meanings of "Anstoß" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Initial impulse to start a project or idea"
- Definition: "Initial impulse to start something, such as a project or idea."
- Translation(s): impetus, impulse, trigger, kick-off, initiative
- Synonym(s): Impuls, Anregung, Antrieb
- Antonym(s): Hemmung, Stillstand
- Related word(s): Anregen, Antrieb
📝 Some usage examples:
- Der Anstoß für das Projekt kam von der Geschäftsführung.
- Sein Vortrag gab den entscheidenden Anstoß zur Diskussion.
- Ohne den Anstoß von außen hätten wir nicht begonnen.
2.) "Kicking the ball to start or resume a game (kick-off)"
- Definition: "The act of kicking the ball to start or resume a game."
- Translation(s): kick-off, start (of a game)
- Synonym(s): Anpfiff, Spielbeginn
- Related word(s): Fußball, Spiel
📝 Some usage examples:
- Der Anstoß erfolgt um 15 Uhr.
- Nach dem Tor gab es einen neuen Anstoß.
- Der Schiedsrichter pfiff zum Anstoß.
3.) "Feeling of offense or annoyance at something inappropriate"
- Definition: "Feeling of offense or annoyance at something considered inappropriate."
- Translation(s): offense, annoyance, scandal, objection, indignation
- Synonym(s): Ärgernis, Empörung
- Antonym(s): Zustimmung, Akzeptanz
- Related word(s): Ärger, Empörung
📝 Some usage examples:
- Sein Verhalten erregte großen Anstoß bei den Gästen.
- Viele Menschen nahmen Anstoß an seinen Worten.
- Das unhöfliche Benehmen stieß auf Anstoß.