Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anteil Translations, meanings and synonyms
"Anteil" is used as noun with the meaning of "share", "portion" or "part".
Essential properties of "Anteil"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Anteilig
- Plural: die Anteile
Meanings of "Anteil" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "A share or portion of a whole"
- Definition: "Part or portion of a whole that belongs to someone or something."
- Translation(s): share, portion, part, stake
- Synonym(s): Teil, Portion, Quote
- Antonym(s): Ganzes
- Related word(s): Beteiligung, Partizipation
📝 Some usage examples:
- Jeder Mitarbeiter erhält einen Anteil am Gewinn.
- Der Anteil der erneuerbaren Energien steigt stetig.
- Sie hat einen großen Anteil am Erfolg des Projekts.
2.) "Participation or interest"
- Definition: "Participation or interest in something."
- Translation(s): participation, interest, involvement, stake
- Synonym(s): Beteiligung, Teilhabe
- Related word(s): Mitwirkung, Engagement
📝 Some usage examples:
- Er nimmt regen Anteil an den Diskussionen.
- Ihr Anteil an der Firma beträgt 25 Prozent.
- Die Bürger zeigen wenig Anteil an der lokalen Politik.
3.) "Empathy or compassion"
- Definition: "Empathy or compassion towards someone."
- Translation(s): sympathy, compassion, empathy
- Synonym(s): Mitgefühl, Teilnahme
- Antonym(s): Gleichgültigkeit
- Related word(s): Sympathie, Mitleid
📝 Some usage examples:
- Sie zeigte aufrichtigen Anteil an seinem Verlust.
- Wir nehmen Anteil an Ihrem Schmerz.
- Der Anteil, den er am Schicksal anderer nimmt, ist beeindruckend.