Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausrücken Translations, meanings and synonyms
"Ausrücken" is used as verb with the meaning of "deploy", "move out" or "march out".
Essential properties of "ausrücken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ausrücken
- Simple past: rückte aus
- Participle: ausgerückt
regularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ausrücken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To deploy or set out, often for a specific mission"
- Definition: "To move out or leave a place, especially in a group or with a purpose."
- Translation(s): deploy, move out, march out, set out
- Synonym(s): abmarschieren, losziehen
- Antonym(s): eintreffen, ankommen
- Related word(s): Abmarsch, Einsatz
📝 Some usage examples:
- Die Feuerwehr musste schnell ausrücken, um den Brand zu löschen.
- Die Soldaten rückten bei Sonnenaufgang aus.
- Die Polizei rückte sofort aus, als der Alarm ausgelöst wurde.
2.) "Involuntary outward movement or displacement"
- Definition: "To shift or move outwards, usually involuntarily."
- Translation(s): slip out, come loose, dislodge, move out of place
- Synonym(s): herausrutschen, herausfallen
- Antonym(s): festhalten, fixieren
- Related word(s): Verschiebung, Bewegung
📝 Some usage examples:
- Der Zahn rückte beim Kauen aus.
- Der Stuhl rückte unter ihm aus.
- Die Schraube rückte aus der Halterung aus.