Fixieren Translations, meanings and synonyms

"Fixieren" is used as verb with the meaning of "to fix", "to fasten" or "to secure".

Essential properties of "fixieren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: fixieren
Simple past: fixierte
Participle: fixiert

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "fixieren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To fix, to fasten, to secure"

Definition: "To fix or fasten something firmly in a specific position."
Translation(s): to fix, to fasten, to secure, to attach
Synonym(s): Befestigen, Festmachen, Festsetzen
Antonym(s): Lösen
Related word(s): Festhalten, Verankern

📝 Some usage examples:

Bitte fixieren Sie das Bild an der Wand.Please fix the picture to the wall.
Der Arzt musste den Arm des Patienten fixieren.The doctor had to fix the patient's arm.
Die Kamera wurde auf einem Stativ fixiert.The camera was fixed on a tripod.

2.) "To stare, to gaze intently"

Definition: "To stare intently at someone or something in an intense or prolonged manner."
Translation(s): to stare, to gaze, to fix one's eyes on
Synonym(s): Anstarren, Anstieren
Antonym(s): Übersehen
Related word(s): Beobachten, Anschauen

📝 Some usage examples:

Er fixierte sie mit seinen Augen.He stared at her with his eyes.
Das Kind fixierte das bunte Spielzeug.The child stared at the colorful toy.
Sie fixierte den Redner während des gesamten Vortrags.She stared at the speaker throughout the entire lecture.

3.) "To establish, to determine, to set definitively"

Definition: "To establish or determine something definitively."
Translation(s): to establish, to determine, to set, to finalize
Synonym(s): Festlegen, Bestimmen
Antonym(s): Verändern
Related word(s): Definieren, Konkretisieren

📝 Some usage examples:

Wir müssen einen Termin fixieren.We need to fix an appointment.
Die Preise wurden für das nächste Jahr fixiert.The prices were fixed for the next year.
Lass uns die Details des Vertrags fixieren.Let's fix the details of the contract.

4.) "To make a photographic image permanent with chemicals"

Definition: "In photography, to make an image permanent using chemical products."
Translation(s): fix, develop, process
Synonym(s): entwickeln
Related word(s): Belichten, Abziehen

📝 Some usage examples:

Der Fotograf muss die Bilder noch fixieren.The photographer still has to fix the pictures.
Nach dem Entwickeln werden die Fotos fixiert.After developing, the photos are fixed.
Sie lernte, wie man Filme fixiert.She learned how to fix films.

Search more words →