Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abziehen Translations, meanings and synonyms
"Abziehen" is used as verb with the meaning of "pull off", "remove" or "peel off".
Essential properties of "abziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: abziehen
- Simple past: zog ab
- Participle: abgezogen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "abziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Remove or pull off"
- Definition: "To remove or pull something off a surface or place by pulling or movement."
- Translation(s): pull off, remove, peel off, take off
- Synonym(s): entfernen, Wegnehmen, Abnehmen
- Antonym(s): auftragen, Hinzufügen
- Related word(s): ausziehen, wegziehen
📝 Some usage examples:
- Sie zog vorsichtig das Pflaster von ihrer Haut ab.
- Der Kellner zog geschickt die Tischdecke ab.
- Bitte ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab.
2.) "Subtract or deduct"
- Definition: "To subtract or deduct an amount from another."
- Translation(s): subtract, deduct, discount
- Synonym(s): subtrahieren, Abrechnen
- Antonym(s): addieren, hinzufügen
- Related word(s): abziehen, subtrahieren
📝 Some usage examples:
- Von der Gesamtsumme müssen wir noch die Steuern abziehen.
- Bitte ziehen Sie 10% vom Kaufpreis ab.
- Nach dem Abziehen der Kosten bleibt nicht viel übrig.
3.) "Sharpen or hone"
- Definition: "To sharpen or hone a cutting object."
- Translation(s): sharpen, hone, strop
- Synonym(s): schärfen, schleifen
- Related word(s): wetzen, schärfen
📝 Some usage examples:
- Er zog das Messer auf dem Schleifstein ab.
- Die Schere muss abgezogen werden, sie ist stumpf.
- Nach dem Gebrauch sollte man die Klinge immer abziehen.
4.) "Make a copy or reproduce"
- Definition: "To make a copy or reproduction of something."
- Translation(s): copy, reproduce, print, duplicate
- Synonym(s): kopieren, Vervielfältigen
- Related word(s): drucken, reproduzieren
📝 Some usage examples:
- Wir müssen noch 100 Exemplare des Flyers abziehen.
- Können Sie mir bitte diese Seite abziehen?
- Die Druckerei hat die Plakate bereits abgezogen.