Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftragen Translations, meanings and synonyms
"Auftragen" is used as verb with the meaning of "apply", "spread" or "put on".
Essential properties of "auftragen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: auftragen
- Simple past: trug auf
- Participle: aufgetragen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "auftragen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Apply/spread a substance"
- Definition: "To apply or spread a substance onto a surface."
- Translation(s): apply, spread, put on
- Synonym(s): aufstreichen, aufschmieren
- Antonym(s): abwaschen
- Related word(s): bestreichen, verteilen
📝 Some usage examples:
- Sie trägt die Creme auf ihre Haut auf.
- Der Maler trägt die Farbe gleichmäßig auf.
- Bitte tragen Sie die Butter dünn auf das Brot auf.
2.) "To assign a task or responsibility"
- Definition: "To assign or entrust a task or responsibility to someone."
- Translation(s): assign, entrust, delegate, commission
- Synonym(s): Beauftragen, Anweisen
- Antonym(s): Abnehmen
- Related word(s): Zuweisen, Delegieren
📝 Some usage examples:
- Der Chef trägt ihr eine wichtige Aufgabe auf.
- Mir wurde aufgetragen, den Bericht bis morgen fertigzustellen.
- Sie trug ihrem Sohn auf, das Zimmer aufzuräumen.
3.) "To record information"
- Definition: "To register or record information in a document or system."
- Translation(s): record, enter, register, log, note down
- Synonym(s): eintragen, notieren
- Antonym(s): löschen
- Related word(s): vermerken, dokumentieren
📝 Some usage examples:
- Bitte tragen Sie Ihre Daten in das Formular auf.
- Der Buchhalter trägt die Ausgaben in die Tabelle auf.
- Alle Termine müssen im Kalender aufgetragen werden.