Vermerken Translations, meanings and synonyms

"Vermerken" is used as verb with the meaning of "note down", "record" or "mark".

Essential properties of "vermerken"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: vermerken
Simple past: vermerkte
Participle: vermerkt

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "vermerken" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To note down or record"

Definition: "To note down or record something to remember or inform."
Translation(s): note down, record, mark, register
Synonym(s): notieren, aufschreiben, festhalten
Related word(s): merken, notieren, registrieren

📝 Some usage examples:

Ich werde den Termin im Kalender vermerken.I will note the appointment in the calendar.
Bitte vermerken Sie Ihre Ankunftszeit auf dem Formular.Please note your arrival time on the form.
Er hat die Änderung in den Unterlagen vermerkt.He noted the change in the documents.

2.) "To mentally observe or notice"

Definition: "To observe or notice something mentally without writing it down."
Translation(s): notice, observe, perceive, register (mentally)
Synonym(s): bemerken, wahrnehmen
Related word(s): merken, beobachten

📝 Some usage examples:

Er hat die Veränderung sofort vermerkt.He immediately noticed the change.
Sie vermerkte den Fehler, sagte aber nichts.She noticed the mistake but said nothing.
Ich habe vermerkt, dass er nervös war.I noticed that he was nervous.

Search more words →