Notieren Translations, meanings and synonyms

"Notieren" is used as verb with the meaning of "to note down", "to write down" or "to make a note of".

Essential properties of "notieren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: notieren
Simple past: notierte
Participle: notiert

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "notieren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To write down or note something for remembrance"

Definition: "To write down or note something to remember it or take it into account."
Translation(s): to note down, to write down, to make a note of, to jot down
Synonym(s): aufschreiben, vermerken, festhalten
Related word(s): aufzeichnen, protokollieren

📝 Some usage examples:

Bitte notieren Sie sich den Termin für nächste Woche.Please note down the appointment for next week.
Der Journalist notierte die wichtigsten Punkte der Pressekonferenz.The journalist noted down the most important points of the press conference.
Ich muss mir die Telefonnummer notieren, bevor ich sie vergesse.I need to write down the phone number before I forget it.

2.) "To officially record or document something"

Definition: "To officially register or document something."
Translation(s): to record, to register, to document, to log
Synonym(s): eintragen, verbuchen, erfassen
Related word(s): dokumentieren, aufzeichnen

📝 Some usage examples:

Der Buchhalter notierte alle Einnahmen und Ausgaben sorgfälltig.The accountant carefully recorded all income and expenses.
Die Polizei notierte die Aussagen der Zeugen im Protokoll.The police recorded the witnesses' statements in the report.
Bitte notieren Sie Ihre Arbeitszeiten genau in der Tabelle.Please accurately record your working hours in the table.

3.) "To observe and mentally take note"

Definition: "To observe and mentally note something."
Translation(s): to observe, to notice, to take note (mentally), to register (mentally)
Synonym(s): bemerken, Wahrnehmen, Registrieren
Related word(s): beobachten, Erkennen

📝 Some usage examples:

Er notierte sich die seltsame Verhaltensweise seines Kollegen.He mentally noted his colleague's strange behavior.
Die Lehrerin notierte die Fortschritte ihrer Schüler im Unterricht.The teacher observed her students' progress in class.
Ich habe notiert, dass du in letzter Zeit oft zu spät kommst.I've noticed that you've often been late recently.

Search more words →