Verbuchen Translations, meanings and synonyms

"Verbuchen" is used as verb with the meaning of "book", "record" or "post".

Essential properties of "verbuchen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: verbuchen
Simple past: verbuchte
Participle: verbucht

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "verbuchen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To record or book transactions"

Definition: "To register or account for transactions in an accounting system."
Translation(s): book, record, post, register
Synonym(s): buchen, eintragen
Related word(s): Buchhaltung, Konto

📝 Some usage examples:

Die Firma muss alle Einnahmen korrekt verbuchen.The company must correctly book all revenues.
Er hat die Ausgaben für das Projekt falsch verbucht.He incorrectly booked the expenses for the project.
Wir sollten die Kosten sofort verbuchen.We should book the costs immediately.

2.) "To count something as a success or failure"

Definition: "To consider or interpret something as a success or failure."
Translation(s): count, register, chalk up, attribute
Synonym(s): bewerten, einschätzen
Related word(s): Erfolg, Misserfolg

📝 Some usage examples:

Er konnte den Sieg als persönlichen Erfolg verbuchen.He could count the victory as a personal success.
Das Unternehmen hat den Verlust als Erfahrung verbucht.The company registered the loss as an experience.
Sie verbuchte die Kritik als Ansporn zur Verbesserung.She chalked up the criticism as an incentive for improvement.

Search more words →