Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bangen Translations, meanings and synonyms
"Bangen" is mainly used as verb meaning "to fear", "to worry" or "to be anxious". It is also used as noun.
Essential properties of "Bangen"
Its most important properties are:
Properties as Verb
- Infinitive: bangen
- Simple past: bangte
- Participle: gebangt
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Properties as Noun
- Gender: neutral
- Singular: das Bangen
- Plural: die Bangen
Meanings of "Bangen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To fear or worry about an uncertain or dangerous situation"
"Bangen", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To feel fear or worry about something uncertain or dangerous."
- Translation(s): to fear, to worry, to be anxious
- Synonym(s): fürchten, sich sorgen
- Antonym(s): sich beruhigen, sich entspannen
- Related word(s): Angst, Sorge
📝 Some usage examples:
- Er bangt um seine Zukunft.
- Sie bangt vor der Prüfung.
- Wir bangen um das Ergebnis des Spiels.
2.) "Anxiety or worry about an uncertain result"
"Bangen", when used with this meaning, acts as noun.
- Definition: "State of anxiety or worry about an uncertain outcome."
- Translation(s): anxiety, worry, apprehension
- Synonym(s): Angst, Sorge
- Antonym(s): Gelassenheit, Ruhe
- Related word(s): Furcht, Unruhe
📝 Some usage examples:
- Das Bangen vor der Entscheidung war groß.
- Ihr Bangen um die Gesundheit des Kindes war verständlich.
- Das Bangen um den Frieden hält an.